No exact translation found for وحدة نقل مخصصة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic وحدة نقل مخصصة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The shipments are assembled in transport unit loads (container, box, pallet, etc.) which can be tracked or traced.
    فالشحنات تجمع في وحدات حمل مخصصة للنقل (الحاويات، والصناديق، والألواح، وما إليها) يمكن تعقبها أو اقتفاء أثرها.
  • I am pleased that the transfer of non-reserved responsibilities listed in chapter 5 of the Constitutional Framework is now largely complete.
    ويسرني أن انتهى الآن إلى حد كبير نقل المسؤوليات غير المخصصة الوارد بيانها في الفصل 5 من الإطار الدستوري.
  • This provision shall not apply to transfers of [AAUs] [PAAs] of less than [y] million tonnes of carbon.
    ولا ينطبق هذا الشرط على عمليات نقل [وحدات الكميات المخصصة] [الأجزاء من الكميات المخصصة] التي تقل عن [ص] مليون طن من الكربون.
  • Option 3: Transfers and acquisitions of [AAUs] [PAAs] shall take place through bilateral arrangements between Parties included in Annex B.
    الخيار 3: تجري عمليات نقل وحيازة [وحدات الكميات المخصصة] [الأجزاء من الكميات المخصصة] عن طريق ترتيبات ثنائية بين الأطراف المدرجة في المرفق باء.
  • Each Party included in Annex B shall cancel any [subtractions from its] assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 3 and 4, in accordance with the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, by transferring [AAUs][PAAs] into a cancellation account in its national registry.
    ويقوم كل طرف مدرج في المرفق باء بإلغاء أية [كميات مطروحة من] الكمية المخصصة [له] بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 وفقاً لطرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7، وذلك عن طريق نقل [وحدات الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة] إلى حساب إلغاء يُحتفظ به ضمن سجله الوطني.
  • Each Party included in Annex B shall cancel any subtractions from its assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 3 and 4, in accordance with the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, by [transferring] [[AAUs][PAAs]] [[AAUs][PAAs], ERUs and CERs] [assigned amount] into a cancellation account in its national registry.
    ويقوم كل طرف مدرج في المرفق باء بإلغاء أية [كميات مطروحة من] الكمية المخصصة [له] بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3 وفقاً لطرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7، وذلك عن طريق [نقل] [[وحدات الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة]] [[وحدات الكمية المخصصة] [أجزاء من الكمية المخصصة]، ووحدات خفض الانبعاثات وخفض الانبعاثات المعتمدة] [الكمية المعتمدة] إلى حساب إلغاء يُحتفظ به ضمن سجله الوطني.
  • Prior to the start of the commitment period, a Party included in Annex B that wishes to transfer [AAUs] [PAAs] under Article 17 shall allocate a portion of between 15 and 25 per cent of its total assigned amount to each year of the commitment period, and shall notify the secretariat of these allocations.
    (أ) يخصص الطرف المدرج في المرفق باء والراغب في نقل [وحدات من الكميات المخصصة] [أجزاء من الكميات المخصصة] بموجب المادة 17، نسبة تتراوح بين 15 و25 في المائة من جملة كميته المخصصة عن كل سنة من فترة الالتزام، وذلك قبل بداية فترة الالتزام، ويخطر الأمانة بتلك التخصيصات؛